log4j logging API for tinylog